Lesung mit Uwe Wittstock bei der globale°-Eröffnung | Lecture avec Uwe Wittstock lors de l’inauguration de la globale°

Im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung der globale° im großen Saal des Bremer Rathauses liest Uwe Wittstock aus seinem kürzlich erschienen Buch Marseille 1940: Die große Flucht der Literatur. Im Gespräch mit Ronya Othmann wird die in dieser Lesung die Flucht diverser Schriftsteller und Intellektueller vor dem Regime der Nationalsozialisten beschrieben: In Nizza lauscht Heinrich Mann bei Bombenalarm den Nachrichten von Radio London. Anna Seghers flieht mit ihren Kindern zu Fuß aus Paris. Lion Feuchtwanger sitzt in einem französischen Internierungslager gefangen, während die SS-Einheiten näherrücken. Sie alle geraten schließlich nach Marseille, um von dort einen Weg in die Freiheit zu suchen. Hier übergibt Walter Benjamin seinen letzten Essay an Hannah Arendt, bevor er zur Flucht über die Pyrenäen aufbricht. Hier kreuzen sich die Wege zahlreicher deutscher und österreichischer Schriftsteller, Intellektueller, Künstler. Und in Marseille riskieren Varian Fry und seine Mitstreiter Leib und Leben, um die Verfolgten außer Landes zu schmuggeln. Szenisch dicht und feinfühlig erzählt Uwe Wittstock von unfassbarem Mut und größter Verzweiflung, von trotziger Hoffnung und Mitmenschlichkeit in düsterer Zeit.

Begrüßung

• Dr. Andreas Bovenschulte (Bürgermeister / Senator für Kultur)
• Libuše Černá (globale e.V.)
• Cornelius Neumann-Redlin (Unternehmerverbände im Lande Bremen e.V.)

HINWEIS: Jede:r Teilnehmer:in muss sich unter Angabe der Kontaktdaten online zur Teilnahme an der Eröffnung anmelden. Bitte übermitteln Sie die Anmeldungsdaten online bis zum 15. Oktober: https://bit.ly/globale2024

***********************

Dans le cadre de la manifestation d’ouverture de la globale° dans la grande salle de l’hôtel de ville de Brême, Uwe Wittstock donnera une lecture de son livre récemment paru Marseille 1940 : Die große Flucht der Literatur. Dans un entretien avec Ronya Othmann, cette lecture décrit la fuite de divers écrivains et intellectuels devant le régime national-socialiste : A Nice, Heinrich Mann écoute les informations de Radio Londres pendant une alerte à la bombe. Anna Seghers fuit Paris à pied avec ses enfants. Lion Feuchtwanger est emprisonné dans un camp d’internement français, tandis que les unités SS se rapprochent. Tous se retrouvent finalement à Marseille, d’où ils cherchent un chemin vers la liberté. C’est ici que Walter Benjamin remet son dernier essai à Hannah Arendt avant de s’enfuir à travers les Pyrénées. C’est ici que se croisent les chemins de nombreux écrivains, intellectuels et artistes allemands et autrichiens. Et à Marseille, Varian Fry et ses compagnons d’armes risquent leur vie pour faire sortir clandestinement les persécutés du pays. Uwe Wittstock raconte avec une grande densité scénique et une grande finesse le courage incroyable et le désespoir le plus total, l’espoir défiant et l’humanité dans une époque sombre.

Mot de bienvenue

• Dr. Andreas Bovenschulte (maire / sénateur de la culture)
• Libuše Černá (globale e.V.)
• Cornelius Neumann-Redlin (Association des entrepreneurs du Land de Brême)

REMARQUE : Chaque participant(e) doit s’inscrire en ligne pour participer à l’ouverture en indiquant ses coordonnées. Veuillez transmettre les données d’inscription en ligne avant le 15 octobre : https://bit.ly/globale2024