Rückblicke

27. November 2025

Foto: Igor Omilaev/Unsplah

Gastvortrag von Lea Brandt zu KI und Fremdsprachenunterricht (Rostock)

Mit ihrem Gastvortrag zu Künstlicher Intelligenz im Fremdsprachenunterricht bot Lea Brandt sowohl den Studierenden als auch Dozierenden der Universität Rostock spannende Einblicke in eine hochaktuelle Thematik.

21. November 2025

Foto: Public Domain

Online-Vortrag von Stephanie Neu-Wendel zu Gender-Rollen und Autorinnenschaft (Rostock)

Mit ihrem Vortrag „Autosoziobiographien avant la lettre? Gender-Rollen und Autorinnenschaft in Colettes La vagabonde (1910) und Grazia Deleddas Cosima (1936/37)“ begeisterte PD Dr. Stephanie Neu-Wedel Studierende und Forschende. Im Sommersemester 2025 vertrat sie die Professur für italienische und französische Literaturwissenschaft an der Universität Rostock.

01. & 02. November 2025

Fotos: © Yannick Lemasson

globale°-Lesungen mit Rachid Benzine und Éric Chacour (Bremen)

Im Rahmen des globale°-Festivals für grenzüberschreitende Literatur konnten wir zwei wichtige literarische Stimmen in Bremen begrüßen: Rachid Benzine und Éric Chacour.
Sie sprachen über ihre kürzlich veröffentlichten Romane – L’homme qui lisait des livres und Ce que je sais de toi. In den zweisprachigen Lesungen tauchte das Publikum nicht nur in die Klangwelten der französischen Sprache, sondern auch in die Spielstätten der Romane – Ägypten und Gaza – ein. Die bewegenden und gedankenanstoßenden Geschichten hallen noch immer nach.

16. Oktober 2025

Foto: © Yannick Lemasson

Rentrée littéraire 2025 (Bremen)

Jedes Jahr erscheint im September in Frankreich eine Vielzahl von Bücher — darunter auch die künftigen Preisträger der hochkarätigen Literaturpreise! Wir haben uns durchgewühlt und die besten Bücher in einer Lesung vorgestellt.

01. & 02. Oktober 2025

Foto: © Myriam Macé

Zukunftsmesse Nord 2025 (Bremen)

Die erste Ausgabe der „Zukunftsmesse Nord“ war ein voller Erfolg: der Hörsaal in den Plenumsveranstaltungen war bis in die letzten Reihen besetzt. 1400 Schüler*innen waren für die erste deutsch-französische Berufs-, Bildungs- und Praxismesse dieser Art in Deutschland angemeldet!

11. & 12. September 2025

Internationales Kolloquium „Détachement“ – Tendances poétiques dans la littérature contemporaine“ (Rostock)

Die Tagung untersuchte, wie die Gegenwartsliteratur intrinsische Gründe und extrinsische Zwänge zur Positionierung gegenüber den Herausforderungen der Gegenwart reflektiert und gleichzeitig einen Raum für Enthaltung und distanzierten Blick bietet.  Im Fokus stand das Konzept des « détachement », einer affektiven Gleichgültigkeit, die Aktivität und Passivität in ein besonderes Verhältnis setzt. Die Vortragenden aus mehreren Ländern analysierten anhand von Beispielen der Gegenwartsliteratur, wie « détachement » als Erzählimpuls und Positionierungsstrategie in liminalen Bereichen zwischen kulturellen Paradigmen fungiert und neue Optionen des « Dritten » eröffnet.

19. Juni 2025

Foto: © Yannick Lemasson

LeseArt: Mathias Énard (Bremen)

Der renommierte französische Autor und Goncourt-Preisträger Mathias Énard ist ein Kenner und Könner von Grenzgängen.
In dieser Lesung mit Karen Struve und Jody Danard von der Universität Bremen wurde diesen Grenzgängen nachgegangen und ein spannender Einblick in das Werk von Mathias Énard gegeben.

16. – 19. Juni 2025

Gastvorträge im Rahmen des Workshops “Parrhésie sacrée” (Rostock)

Unter der Leitung von Prof. Stephanie Wodianka gab es im Workshop Parrhésie sacrée Vorträge von Forscher:innen der Universität Rennes 2. Die Vortragenden waren Audrey Giboux, Esther Pinon, Florence Magnot-Ogilvy und François Trémolières.

10. – 14. Juni 2025

Exkursion nach Paris und Barbizon (Rostock)

Vom 10. bis zum 14. Juni 2025 fuhren Prof. Stephanie Wodianka, Svea Dietz und Konstantin Hein vom Institut für Romanistik (französische Literaturwissenschaft und Sprachpraxis) mit 28 Studierenden auf eine fünftägige Exkursion, um Stadt, Land und Leute zu erkunden.

23. & 24. Mai 2025

Zweites CaNoFF-Forschungskolloquium (Flensburg)

Am 23. und 24. Mai 2025 fand an der Europa-Universität Flensburg das zweite CaNoFF-Forschungskolloquium statt. Die Veranstaltung richtete sich an Promovierende und Post-Docs aus dem norddeutschen Raum, die zu frankreich- und frankophoniebezogenen Themen arbeiten. Insgesamt sechs Nachwuchsforschende nutzten die Gelegenheit, einem fachkundigen Publikum ihre aktuellen Forschungsprojekte vorzustellen und zu diskutieren, sich aber auch informell auszutauschen und zu vernetzen.

12. Mai 2025

Vortrag „Europäische Souveränität als Auftrag: Können Deutschland und Frankreich liefern?“ (Flensburg)

Der profilierte Politikwissenschaftler und Experte für deutsch-französische Beziehungen, Dr. Landry Charrier, war auf Einladung des CaNoFF in Kooperation mit dem Seminar für Politikwissenschaft und Politikdidaktik am 12. Mai 2025 zu Gast an der Europa-Universität Flensburg. Im gut gefüllten Seminarraum sprach er über die Frage europäischer Souveränität nach dem Ende der transatlantischen Partnerschaft und der Rolle von Frankreich und Deutschland in diesem schwierigen Prozess.

28. Januar – 01. Februar

Foto: © Myriam Macé

Exkursion nach Angoulême (Bremen)

Zum zweiten Mal macht sich eine Gruppe comicbegeisterter Studierender unter Begleitung von Karen Struve und Myriam Macé auf den Weg zum größten Comicfestival Europas!

08. Januar 2025

Jugend in Europa in Zeiten des Wandels (Flensburg)

Wie geht es jungen Menschen in Europa heute, in Zeiten multipler Krisen? Und welchen Beitrag kann Jugendaustausch, u.a. der deutsch-französische, zum Europäischen Friedensprojekt leisten? Diese Fragen thematisierte der Historiker, Politikwissenschaftler Tobias Bütow, der auch deutscher Generalsekretär des Deutsch-Französischen Jugendwerks ist, in seinem spannenden Vortrag am 8. Januar 2025 in der Dänischen Bibliothek in Flensburg. Der Einladung des CaNoFF und des M.A. Studiengangs Transformationsstudien waren viele Studierende und Interessierte aus der Stadtöffentlichkeit gefolgt.