Workshop mit Florian Torres im Rahmen der globale° | Atelier avec Florian Torres dans le cadre du festival globale°
29 Oktober | 14:00 – 18:00
kostenfrei | gratuit
NUR FÜR STUDIERENDE DER UNI BREMEN
Wie entsteht ein Buch?
Nach einer kurzen Vorstellung des Verlags éditions du typhon wird Florian Torres, Mitbegründer des Verlags, einen Workshop zu den verschiedenen Phasen der Buchproduktion anbieten. Wie wird ein Manuskript zum Buch und gelangt schließlich in die Hände seiner Leserschaft? Wie wählt man ein Werk aus, wie übersetzt man es, welche Phasen durchläuft es, und wie präsentiert man es seinem Verkaufsteam und dem Buchhandel?
Die Teilnehmenden schlüpfen in die Rolle eines Verlegers/einer Verlegerin und finden spielerisch gemeinsam Antworten auf diese Fragen.
Anmeldung bis 24.10.2024 per E-Mail an: fralit@uni-bremen.de
Moderation: Karen Struve
In französischer Sprache.
SEULEMENT POUR LES ÉTUDIANTS DE L’UNI BREMEN
Comment naît un livre ?
Après une brève présentation des éditions du typhon, Florian Torres, cofondateur de la maison d’édition, proposera un atelier sur les différentes phases de la production d’un livre. Comment un manuscrit devient-il un livre et arrive-t-il finalement entre les mains de son lectorat ? Comment choisit-on une œuvre, comment la traduit-on, par quelles phases passe-t-elle et comment la présente-t-on à son équipe de vente et aux libraires ?
Les participants se glissent dans le rôle d’un(e) éditeur(trice) et trouvent ensemble des réponses à ces questions de manière ludique.
Inscription jusqu’au 24.10.2024 par e-mail à : fralit@uni-bremen.de
Animation : Karen Struve
En langue française.
En coopération avec CaNoFF