
- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Lesung mit Hélène Laurain | Lecture avec Hélène Laurain
30 Januar | 19:00

„Bis alles brennt” (“Partout le feu”). In ihrem ersten Roman erzählt Hélène Laurain auf poetische und radikale Weise von einem der vielen Kämpfe gegen radioaktiven Müll in Lothringen. Wie in einem Atemzug geschrieben, erzählt der Roman von den Wünschen, Hoffnungen und Ängsten einer Generation, die glaubt, den Kampf gegen den Klimawandel verloren zu haben und sich dennoch für den Aktivismus entscheidet.
Ein kraftvoller Roman, der 2023 auf dem Europäischen Festival des Debütromans in Kiel vorgestellt und von Isabel Kupsiki ins Deutsche übersetzt wurde.
Eine Kooperation des Literaturhauses SH, des Centre Culturel Francais de Kiel, der Deutsch-Französischen Gesellschaft SH und der Romanischen Fakultät der Universität Kiel.
*****
“Bis alles Brennt” (“Partout le feu”). Dans son premier roman, Hélène Laurain raconte de manière poétique et radicale un des nombreux combats contre les déchets radioactifs en Lorraine. Écrit comme dans un seul souffle, ce roman parle des désirs, des espoirs et des craintes d’une génération qui pense avoir perdu la lutte contre le changement climatique et qui choisit pourtant l’activisme.
Un roman puissant présenté lors du Festival Européen du Premier Roman de Kiel en 2023 et traduit en allemand par Isabel Kupsiki.
Une collaboration de la Literaturhaus SH, du Centre Culturel Francais de Kiel, de la société franco-allemande SH et de faculté des langues romanes de l’université de Kiel.
Bildrechte: © Alexander Abdelilah