Foto-Ausstellung „Poser pour la liberté“ in Flensburg !

Was bedeutet es, als Wissenschaftler*in das eigene Land verlassen zu müssen? Wie steht es um die Wissenschaftsfreiheit und das Wissenschaftsexil in Europa? Dies sind Themen der Ausstellung „Standing for Freedom – Poser pour la liberté“, in deren Mittelpunkt Forschende im Exil und das Thema des Wissenschaftsexils stehen. Zu sehen ist die Ausstellung vom 20. April bis zum 8. Mai an der Europa-Universität Flensburg (Gebäude HEL, EG Flur). Dem EUF-Zentrum CaNoFF (Campus Nord für Frankreich und Frankofonie) ist es mit finanzieller Unterstützung des Institut français d’Allemagne (Berlin) gelungen, diese wichtige Ausstellung nun auch in Flensburg zeigen zu können.

Eröffnet wird die Ausstellung mit einer Vernissage am 22. April um 12:00 Uhr (Gebäude HEL, EG Flur) in Anwesenheit des Fotografen und Co-Kurators Pierre-Jérôme Adjedj, der eine Einführung in das Thema und die ästhetische Gestaltung der Ausstellung geben wird, und von Véronique Charléty, Attachée für Hochschulkooperation der französischen Botschaft in Berlin. Außerdem soll begleitend zur Ausstellung im Rahmen der Europawoche am 6. Mai ein Vortrag mit Gespräch zum Thema Wissenschaftsexil stattfinden, angefragt ist Prof.in Pascale Laborier (Co-Kuratorin der Ausstellung, Politikwissenschaftlerin und Expertin für Wissenschaftsexil und Migration, Universität Paris Nanterre).

Im Mittelpunkt der englisch- und französischsprachigen Ausstellung stehen fünfzehn Porträts von Wissenschaftler*innen, die ins Exil gezwungen wurden. Der thematische Bogen der Ausstellung ist weit gespannt, er reicht von der Geschichte des Wissenschaftsasyls über Forschende in Lebensgefahr, Wissenschaft im Exil bis hin zu aktiven Formen der Solidarität. Die Ausstellung ist an der Schnittstelle zwischen wissenschaftlicher Forschung und Kunst entstanden: Ausgangspunkt war das Forschungs- und Kreativprojekt Blick auf das erzwungene wissenschaftliche Exil von gestern und heute (RESTRICA), das von Pascale Laborier, Professorin an der Universität Paris-Nanterre und am Institut für Sozialwissenschaften der Politik (ISP), und dem Fotografen Pierre-Jérôme Adjedj entwickelt wurde. In Zusammenarbeit mit dem PAUSE-Programm (Programme national d’accueil en urgence des scientifiques en exil) und der Open Society Foundation wurden 55 Porträts von exilierten Akademikern und ihren Gastgebern erstellt. Die Ausstellung zeigt 15 dieser Porträts. Seit ihrer Entstehung im März 2021 in der Cité du Design in Saint-Étienne wurde die Ausstellung 27 Mal in Frankreich, Deutschland, Belgien, Uruguay und den USA gezeigt (weitere Informationen finden Sie auf der Website www.standingforfreedom.eu).

Organisation: CaNoFF (Campus Nord für Frankreich und Frankofonie, EUF), Prof.in Margot Brink

Kooperationspartner: Institut français d’Allemagne (Berlin)

****

Que signifie, pour un chercheur ou une chercheuse, de devoir quitter son propre pays ? Quelle est la situation de la liberté académique et de l’exil scientifique en Europe ? Tels sont les thèmes de l’exposition « Standing for Freedom – Poser pour la liberté », qui met en lumière le parcours de chercheurs en exil. L’exposition sera présentée du 20 avril au 8 maià l’Université européenne de Flensburg (Bâtiment HEL, rez-de-chaussée, couloir). Grâce au soutien financier de l’Institut français d’Allemagne (Berlin), le centre CaNoFF de l’EUF (Campus Nord pour la France et la Francophonie) a réussi à faire venir cette exposition majeure à Flensburg.

Vernissage et événements L’exposition sera inaugurée par un vernissage le 22 avril à 12h00 (Bâtiment HEL, RDC) en présence du photographe et co-commissaire Pierre-Jérôme Adjedj, qui présentera le thème et la conception esthétique de l’œuvre, ainsi que de Véronique Charléty, attachée de coopération universitaire à l’Ambassade de France à Berlin. En complément, une conférence-débat sur le thème de l’exil scientifique est prévue le 6 mai dans le cadre de la Semaine de l’Europe, avec la participation (sous réserve de confirmation) de la Pr Pascale Laborier (co-commissaire de l’exposition, politologue et experte de l’exil scientifique et des migrations à l’Université Paris Nanterre).

À propos de l’exposition Au cœur de cette exposition bilingue (anglais et français) se trouvent quinze portraits de scientifiques contraints à l’exil. Le spectre thématique est large : il va de l’histoire de l’asile scientifique aux formes actives de solidarité, en passant par les chercheurs en danger de mort et la réalité de la recherche en exil.

L’exposition est née à l’intersection de la recherche scientifique et de l’art. Elle est issue du projet de recherche et de création RESTRICA (Regards sur l’Exil Scientifique Contraint d’Ailleurs et d’hier), développé par Pascale Laborier et Pierre-Jérôme Adjedj. En collaboration avec le programme PAUSE (Programme national d’accueil en urgence des scientifiques en exil) et l’Open Society Foundation, 55 portraits d’universitaires exilés et de leurs hôtes ont été réalisés. L’exposition en présente une sélection de 15. Depuis sa création en mars 2021 à la Cité du Design de Saint-Étienne, elle a déjà été présentée à 27 reprises en France, en Allemagne, en Belgique, en Uruguay et aux États-Unis (plus d’informations sur www.standingforfreedom.eu).

• Organisation : CaNoFF (Campus Nord pour la France et la Francophonie, EUF), Pr Margot Brink

• Partenaire de coopération : Institut français d’Allemagne (Berlin)