voi·x·ines: Schreibprojekt in Kooperation mit der Sorbonne Nouvelle | voi·x·ines: Projet d’écriture en coopération avec la Sorbonne Nouvelle

Vom 18. bis 22. November 2024 findet an der Université Sorbonne-Nouvelle in Paris ein Kulturfestival statt, das in diesem Jahr Deutschland in den Mittelpunkt stellt. Dank des YUFE-Netzwerks (Young Universities for the Future of Europe), das die Sorbonne mit verschiedenen europäischen Universitäten und auch der Universität Bremen verbindet, wird deshalb in diesem Spätsommer ein besonderes zweisprachiges Schreibprojekt mit der Schwerpunktsetzung auf Diversität gestartet. In Zusammenarbeit mit der Autorin Delphine de Stoutz als Leiterin des Projekts werden vier Studierende der Sorbonne-Nouvelle und vier Studierende des NetzwerksCaNoFF eine literarische, bilinguale Sprachreise mit kreativem Schreibprozess unternehmen.

Die abschließenden Highlights des Projekts sind dann die beide Präsentationen der Ergebnisse. Das erste Treffen ist in Bremen während des Festivals „globale°” vom 31. Oktober bis 2. November 2024 angedacht. Bei dem Treffen in Bremen findet dann eine erste Präsentation der im Austausch entstandenen Texte der Studierenden vor Bremens literaturbegeistertem Publikum statt. Drei Wochen später wird die Gruppe gemeinsam mit Delphine de Stoutz die literarischen Ergebnisse schließlich auch in Paris im Rahmen des Kulturfestivals der Université Sorbonne-Nouvelle zeigen.

Präsentation der Ergebnisse in Bremen:
01.11.2024, 15.30 Uhr
Evangelisches Bildungswerk
Hollerallee 75
28209 Bremen

Präsentation der Ergebnisse in Paris:
19.11.2024, 18.00 Uhr
Universität Sorbonne Nouvelle
Théâtre du Campus

*********

Du 18 au 22 novembre 2024, l’Université Sorbonne-Nouvelle à Paris accueillera un festival culturel qui, cette année, mettra l’Allemagne à l’honneur. Grâce au réseau YUFE (Young Universities for the Future of Europe), qui relie la Sorbonne à différentes universités européennes ainsi qu’à l’Université de Brême, un projet d’écriture bilingue particulier, axé sur la diversité, sera donc lancé à la fin de l’été. En collaboration avec l’autrice Delphine de Stoutz, responsable du projet, quatre étudiants de la Sorbonne-Nouvelle et quatre étudiants du réseau CaNoFF entreprendront un voyage linguistique littéraire bilingue avec un processus d’écriture créatif.

Les points forts finaux du projet seront les deux présentations des résultats. La première rencontre est prévue à Brême pendant le festival « globale° » du 31 octobre au 2 novembre 2024. Lors de la rencontre à Brême, une première présentation des textes des étudiants issus de l’échange aura lieu devant le public de Brême, passionné de littérature. Trois semaines plus tard, le groupe et Delphine de Stoutz présenteront les résultats littéraires à Paris, dans le cadre du festival culturel de l’Université Sorbonne-Nouvelle.

Présentation des résultats à Brême :
01.11.2024, 15.30 h
Evangelisches Bildungswerk
Hollerallee 75
28209 Bremen

Présentation des résultats à Paris :
19.11.2024, 18.00 h
Université Sorbonne Nouvelle
Théâtre du Campus