Mit der Gründung des „Campus Nord für Frankreich & Frankophonie“ im Verbund der Universitäten Bremen, Flensburg und Rostock wird erstmals im Norden Deutschlands ein universitäres Netzwerk für den wissenschaftlichen und kulturellen Austausch frankreich- und frankophoniebezogener Aktivitäten entstehen. Das CaNoFF ist ein offener Zusammenschluss und darauf ausgerichtet, alle interessierten Akteur:innen aus …
Mit der Gründung des „Campus Nord für Frankreich & Frankophonie“ im Verbund der Universitäten Bremen, Flensburg und Rostock wird erstmals im Norden Deutschlands ein universitäres Netzwerk für den wissenschaftlichen und kulturellen Austausch frankreich- und frankophoniebezogener Aktivitäten entstehen. Das CaNoFF ist ein offener Zusammenschluss und darauf ausgerichtet, alle interessierten Akteur:innen aus …
Mit der Gründung des „Campus Nord für Frankreich & Frankophonie“ im Verbund der Universitäten Bremen, Flensburg und Rostock wird erstmals im Norden Deutschlands ein universitäres Netzwerk für den wissenschaftlichen und kulturellen Austausch frankreich- und frankophoniebezogener Aktivitäten entstehen. Das CaNoFF ist ein offener Zusammenschluss und darauf ausgerichtet, alle interessierten Akteur:innen aus …
Am 23. Oktober 2023 findet ein Studientag zur Literaturübersetzung in der Universität Bremen statt. Eingeladen sind die Autorin Diaty Diallo sowie die Literaturübersetzerin Lena Müller, welche das Werk "Deux secondes d'air qui brûle" Diallos 2023 übersetzte. Die journée d'étude beginnt um 14:15 Uhr mit einem Atelier mit Lena Müller, welches …
Was gibt es Neues auf dem französischen Buchmarkt? Welche Titel wurden in diesem Jahr ins Deutsche übersetzt? Das alles können Sie bei unserem abwechslungsreichen deutsch-französischen Bücherabend „Rentrée littéraire“ am 15.11.2023 um 19 Uhr im „Weinkontor Gavin“ (In der Walzenmühle, Neustadt 16, Flensburg) erfahren. Studierende und Dozierende der Romanistik der Europa-Universität …
Am Montag, 20. November (19.00 Uhr) findet in Kooperation des Campus Nord für Frankreich und Frankophonie (CaNoFF) und des Institut franco-allemand (IFA Rostock) ein literarisches Gespräch mit der französischen Schriftstellerin Camille Laurens statt, zu dem Sie herzlich eingeladen sind! Für die zweisprachige Moderation des Gesprächs konnten wir zu unserer Freude den NDR-Moderator Alexander Solloch gewinnen. In Rostock wird Camille Laurens über ihren Roman „Celle que vous croyez" (2016) sprechen, der im …
In der westlichen Welt ist immer wieder die Behauptung zu hören, dass ‚der Islam‘ nicht mit Demokratie vereinbar sei. Ein Blick auf die weltweite Diversität der Weltreligion Islam zeigt, dass sich diese Ansicht nicht ohne Weiteres halten lässt. Im Rahmen der Veranstaltung soll das Verhältnis von Islam und Demokratie genauer …
Zur Vorbereitung ihrer Gastdozentur an der Europa-Universität Flensburg im Frühjahr 2024 bietet die renommierte Literaturübersetzerin Angelica Ammar einen "Schnupperworkshop" via webex an, der allen offensteht, die sich für das spannende Feld des literarischen Übersetzens interessieren: Was macht eine Literaturübersetzerin? Vor welchen Schwierigkeiten steht sie? Was macht eine gute Übersetzung aus? …
Bildquelle: Claire Demesmay © Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik (DGAP) Donnerstag, 25.04., 17 Uhr Universität Rostock, Raum 323: "Frankreichs Demokratie zwischen Protest und Bürgerbeteiligung" Frankreich ist für seine Streiks und Demonstrationen bekannt, aber hinter dem, was gemeinhin als „Streikkultur“ bezeichnet wird, steht nicht nur ein hohes Maß an Misstrauen gegenüber …
Bildquelle: Claire Demesmay © Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik (DGAP) Dienstag, 30.04., 17 Uhr, Universität Rostock, Raum 021: "Narrative und Kontroversen der europapolitischen Debatte Frankreichs" In der europapolitischen Diskussion Frankreichs dreht sich vieles um Unabhängigkeit und Souveränität, sowie um Macht und Einfluss. Das Streben nach einem starken Europa hängt mit …
Das Canoff bietet am 7. Mai 2024 um 20 Uhr in der Frieda23 (Friedrichstraße 23, 18057 Rostock) ein französischsprachiges Sommerkino an. Der Film Le Retour von Catherine Corsini, der 2023 bei den 76. Filmfestspielen in Cannes im offiziellen Wettbewerb lief, ist ein intimes Drama über die Rückkehr von Khédidja und …