27 novembre 2025
Conférence de Lea Brandt sur l’IA et l’enseignement des langues étrangères (Rostock)
Avec sa conférence sur l’intelligence artificielle dans l’enseignement des langues étrangères, Lea Brandt a offert aux étudiants et aux enseignants de l’université de Rostock un aperçu passionnant d’un sujet d’actualité.
21 novembre 2025
Conférence en ligne de Stephanie Neu-Wendel sur les rôles de genre et la création littéraire féminine (Rostock)
Avec sa conférence intitulée « Autosoziobiographies avant la lettre ? Gender-Rollen und Autorinnenschaft in Colettes La vagabonde (1910) und Grazia Deleddas Cosima (1936/37) », PD Dr Stephanie Neu-Wedel a enthousiasmé les étudiants et les chercheurs. Au cours du semestre d’été 2025, elle a remplacé la professeur de littérature italienne et française à l’université de Rostock.
1 et 2 novembre 2025
Lectures dans le cadre de la globale° avec Rachid Benzine et Éric Chacour (Brême)
Dans le cadre du festival globale° dédié à la littérature transfrontalière, nous avons eu le plaisir d’accueillir deux voix littéraires importantes à Brême : Rachid Benzine et Éric Chacour.
Ils ont parlé de leurs romans récemment publiés : L’homme qui lisait des livres et Ce que je sais de toi. Lors des lectures bilingues, le public a pu s’immerger non seulement dans les sonorités de la langue française, mais aussi dans les lieux où se déroulent les romans, à savoir l’Égypte et Gaza. Ces histoires émouvantes et stimulantes continuent de résonner dans nos esprits.
16 octobre 2025
Rentrée littéraire 2025 (Brême)
Chaque année, en septembre, de nombreux livres paraissent en France, parmi lesquels les futurs lauréats des prix littéraires prestigieux ! Nous avons fait le tri et présenté les meilleurs livres lors d’une lecture.
1 et 2 octobre 2025
Zukunftsmesse Nord 2025 (Brême)
La première édition de la « Zukunftsmesse Nord » a été un franc succès : l’amphithéâtre où se déroulaient les conférences plénières était comble jusqu’aux derniers rangs. 1 400 élèves s’étaient inscrits à ce premier salon franco-allemand consacré à l’orientation professionnelle, à la formation et aux stages en Allemagne !
11 et 12 septembre 2025
Colloque international « détachement » — Tendances poétiques dans la littérature contemporaine (Rostock)
La conférence a examiné comment la littérature contemporaine reflète les raisons intrinsèques et les contraintes extrinsèques qui la poussent à prendre position face aux défis actuels, tout en offrant un espace d’abstention et de recul. L’accent a été mis sur le concept de « détachement », une indifférence affective qui établit un rapport particulier entre activité et passivité. À partir d’exemples tirés de la littérature contemporaine, les intervenants venus de plusieurs pays ont analysé comment le « détachement » fonctionne comme impulsion narrative et stratégie de positionnement dans les zones liminales entre les paradigmes culturels et ouvre de nouvelles options pour le « tiers ».
19 juin 2025
LeseArt sur Mathias Énard (Brême)
Mathias Énard, auteur français renommé et lauréat du prix Goncourt, est un connaisseur et un expert des passages frontaliers.
Au cours de cette lecture avec Karen Struve et Jody Danard de l’université de Brême, ces passages frontaliers ont été explorés et un aperçu passionnant de l’œuvre de Mathias Énard a été donné.
16 jusqu’au 19 juin
Conférences invitées dans le cadre de l’atelier « Parrhésie sacrée » (Rostock)
Sous la direction de la professeur Stephanie Wodianka, l’atelier Parrhésie sacrée a accueilli des interventions de chercheurs de l’université Rennes 2. Les intervenants étaient Audrey Giboux, Esther Pinon, Florence Magnot-Ogilvy et François Trémolières.
10 juaqu’au 14 juin
Excursion à Paris et Barbizon (Rostock)
Du 10 au 14 juin 2025, le professeur Stephanie Wodianka, Svea Dietz et Konstantin Hein de l’Institut de philologie romane (littérature française et pratique linguistique) ont emmené 28 étudiants en excursion pendant cinq jours afin de découvrir la ville, le pays et ses habitants.
23 et 24 mai 2025
Deuxième colloque de recherche du CaNoFF (Flensbourg)
Les 23 et 24 mai 2025, le deuxième colloque de recherche CaNoFF s’est tenu à l’Université européenne de Flensburg. L’événement s’adressait aux doctorants et post-doctorants de la région nord de l’Allemagne qui travaillent sur des thèmes liés à la France et à la francophonie. Au total, six jeunes chercheurs ont profité de l’occasion pour présenter leurs projets de recherche actuels à un public spécialisé et en discuter, mais aussi pour échanger de manière informelle et nouer des contacts.
12 mai 2025
Conférence « La souveraineté européenne comme mission : l’Allemagne et la France peuvent-elles la mener à bien ? » (Flensbourg)
Dr Landry Charrier, politologue renommé et expert des relations franco-allemandes, était l’invité du CaNoFF en coopération avec le séminaire de sciences politiques et de didactique politique le 12 mai 2025 à l’Université européenne de Flensburg. Dans une salle de séminaire comble, il a abordé la question de la souveraineté européenne après la fin du partenariat transatlantique et le rôle de la France et de l’Allemagne dans ce processus difficile.
28 janvier juaqu’au 1 février 2025
Excursion à Angoulême (Brême)
Pour la deuxième fois, un groupe d’étudiants passionnés de bande dessinée, accompagnés de Karen Struve et Myriam Macé, se rend au plus grand festival de bande dessinée d’Europe !
8 janvier 2025
La jeunesse en Europe à l’ère du changement (Flensbourg)
Comment se portent les jeunes en Europe aujourd’hui, en cette période de crises multiples ? Et quelle contribution les échanges de jeunes, notamment franco-allemands, peuvent-ils apporter au projet de paix européen ? Ces questions ont été abordées par l’historien et politologue Tobias Bütow, également secrétaire général allemand de l’Office franco-allemand pour la jeunesse, lors de sa passionnante conférence donnée le 8 janvier 2025 à la Bibliothèque danoise de Flensburg. De nombreux étudiants et personnes intéressées de la ville ont répondu à l’invitation du CaNoFF et du programme de master en études sur la transformation.