{"id":1906,"date":"2026-06-09T14:42:02","date_gmt":"2026-06-09T12:42:02","guid":{"rendered":"https:\/\/canoff.de\/?post_type=tribe_events&#038;p=1906"},"modified":"2026-06-09T14:43:46","modified_gmt":"2026-06-09T12:43:46","slug":"20-verleihung-des-prix-joseph-rovan-2026","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/canoff.de\/?tribe_events=20-verleihung-des-prix-joseph-rovan-2026","title":{"rendered":"20. Verleihung des Prix Joseph Rovan 2026"},"content":{"rendered":"<p>Am <b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"3\">Samstag, den 13. Juni 2026<\/b>, findet in der Franz\u00f6sischen Botschaft in Berlin die feierliche Verleihung des <b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"109\">Prix Joseph Rovan<\/b> statt. Die Auszeichnung feiert in diesem Jahr ihr <b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"177\">20. Jubil\u00e4um<\/b> und steht ganz im Zeichen der zivilgesellschaftlichen Zusammenarbeit und des Dialogs zwischen den Generationen.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\">Der Prix Joseph Rovan wird seit 2006 vom franz\u00f6sischen Botschafter in Kooperation mit der <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"90\">VDFG f\u00fcr Europa e.V.<\/b> und dem <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"119\">Deutsch-Franz\u00f6sischen B\u00fcrgerfonds<\/b> verliehen. Er w\u00fcrdigt die herausragende Arbeit der Deutsch-Franz\u00f6sischen Gesellschaften (DFG) in Deutschland. Ausgezeichnet werden zivilgesellschaftliche Projekte, die sich in besonderer Weise um die deutsch-franz\u00f6sische Freundschaft verdient gemacht haben.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\">Das diesj\u00e4hrige Fokusthema lautet: <b data-path-to-node=\"9,0\" data-index-in-node=\"0\">\u201eWelche Zukunft f\u00fcr die deutsch-franz\u00f6sischen St\u00e4dtepartnerschaften im Hinblick auf die heutigen Herausforderungen?\u201c<\/b> <i data-path-to-node=\"9,0\" data-index-in-node=\"117\">(\u201eQuel avenir pour les jumelages franco-allemands face aux d\u00e9fis actuels ?\u201c)<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"12\">Programm<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"12\">Neben der feierlichen Preisverleihung erwartet die G\u00e4ste eine hochkar\u00e4tig besetzte <b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"83\">Podiumsdiskussion<\/b> zum Thema <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"111\">\u201eSt\u00e4dtepartnerschaften \u2013 aktuelle Herausforderungen und Zukunftsperspektiven\u201c<\/i>.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\"><b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\">Es diskutieren:<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"14\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"14,0,0\"><b data-path-to-node=\"14,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Prof. Dr. Andreas Marchetti<\/b> (Gr\u00fcnder &amp; Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der politglott GmbH, Honorarprofessor an der Universit\u00e4t Paderborn)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"14,1,0\"><b data-path-to-node=\"14,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Louisa Schmeiduch<\/b> (Pr\u00e4sidentin des Deutsch-Franz\u00f6sischen Jugendausschusses &#8211; DFJA\/CFAJ)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"14,2,0\"><b data-path-to-node=\"14,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Katharina Hettich<\/b> (Vorsitzende des Gemeindepartnerschaftsvereins Wald e.V.)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"14,3,0\"><b data-path-to-node=\"14,3,0\" data-index-in-node=\"0\">H\u00e9l\u00e8ne Kohl<\/b> (Input &amp; Moderation | Freie Journalistin, Autorin und Host von <i data-path-to-node=\"14,3,0\" data-index-in-node=\"75\">Le Podkast<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Organisatorisches<\/h3>\n<ul data-path-to-node=\"17\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"17,0,0\"><b data-path-to-node=\"17,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Gastgeber:<\/b> S.E. Fran\u00e7ois Delattre, Botschafter der Franz\u00f6sischen Republik in der Bundesrepublik Deutschland.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>******<\/p>\n<p data-path-to-node=\"2\">Le <b data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"3\">samedi 13 juin 2026<\/b>, l\u2019Ambassade de France \u00e0 Berlin accueillera la c\u00e9r\u00e9monie solennelle de remise du <b data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"104\">Prix Joseph Rovan<\/b>. Cette distinction c\u00e9l\u00e8bre cette ann\u00e9e son <b data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"165\">20e anniversaire<\/b> et est plac\u00e9e sous le signe de la coop\u00e9ration de la soci\u00e9t\u00e9 civile et du dialogue interg\u00e9n\u00e9rationnel.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"3\">Le Prix Joseph Rovan est d\u00e9cern\u00e9 depuis 2006 par l\u2019Ambassadeur de France, en coop\u00e9ration avec la <b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"97\">VDFG pour Europa e.V.<\/b> (F\u00e9d\u00e9ration des Associations Franco-Allemandes pour l\u2019Europe) et le <b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"187\">Fonds citoyen franco-allemand<\/b>. Il honore le travail remarquable des Associations Franco-Allemandes (DFG) en Allemagne. Sont r\u00e9compens\u00e9s des projets de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui se sont particuli\u00e8rement distingu\u00e9s dans le cadre de l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">Le th\u00e8me central de cette ann\u00e9e est :<b data-path-to-node=\"5,0\" data-index-in-node=\"0\">\u00ab Quel avenir pour les jumelages franco-allemands face aux d\u00e9fis actuels ? \u00bb<\/b> <i data-path-to-node=\"5,0\" data-index-in-node=\"77\">(\u201eWelche Zukunft f\u00fcr die deutsch-franz\u00f6sischen St\u00e4dtepartnerschaften im Hinblick auf die heutigen Herausforderungen?\u201c)<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"4\">Programme<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"8\">Outre la remise solennelle des prix, les invit\u00e9s assisteront \u00e0 une <b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"67\">table ronde<\/b> de haut niveau sur le th\u00e8me <i data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"107\">\u00ab Jumelages de villes \u2013 d\u00e9fis actuels et perspectives d\u2019avenir \u00bb<\/i>.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">Les intervenants :<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"10\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Prof. Dr. Andreas Marchetti<\/b> (Fondateur et directeur de politglott GmbH, professeur honoraire \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Paderborn)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,1,0\"><b data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Louisa Schmeiduch<\/b> (Pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 Franco-Allemand pour la Jeunesse &#8211; CFAJ\/DFJA)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,2,0\"><b data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Katharina Hettich<\/b> (Pr\u00e9sidente de l&#8217;association de jumelage communal Gemeindepartnerschaftsverein Wald e.V.)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,3,0\"><b data-path-to-node=\"10,3,0\" data-index-in-node=\"0\">H\u00e9l\u00e8ne Kohl<\/b> (Introduction &amp; Mod\u00e9ration | Journaliste ind\u00e9pendante, auteure et animatrice de <i data-path-to-node=\"10,3,0\" data-index-in-node=\"92\">Le Podkast<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Organisation<\/h3>\n<ul>\n<li><b data-path-to-node=\"13,0,0\" data-index-in-node=\"0\">H\u00f4te :<\/b> S.E. Fran\u00e7ois Delattre, Ambassadeur de la R\u00e9publique fran\u00e7aise en R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d&#8217;Allemagne.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Samstag, den 13. Juni 2026, findet in der Franz\u00f6sischen Botschaft in Berlin die feierliche Verleihung des Prix Joseph Rovan statt. Die Auszeichnung feiert in diesem Jahr ihr 20. Jubil\u00e4um und steht ganz im Zeichen der zivilgesellschaftlichen Zusammenarbeit und des Dialogs zwischen den Generationen. Der Prix Joseph Rovan wird seit &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1907,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-1906","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/1906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/1906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1911,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/1906\/revisions\/1911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1906"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftribe_events_cat&post=1906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}