{"id":1370,"date":"2025-12-16T16:30:04","date_gmt":"2025-12-16T15:30:04","guid":{"rendered":"https:\/\/canoff.de\/?post_type=tribe_events&#038;p=1370"},"modified":"2025-12-16T16:30:51","modified_gmt":"2025-12-16T15:30:51","slug":"lesung-mit-scholastique-mukasonga-sister-deborah","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/canoff.de\/?tribe_events=lesung-mit-scholastique-mukasonga-sister-deborah","title":{"rendered":"Lesung mit Scholastique Mukasonga \u2013 \u00ab\u00a0Sister Deborah\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Treffen Sie eine der bedeutendsten Stimmen der frankophonen Literatur und entdecken Sie ein Werk \u00fcber Glauben, Macht und weibliche Selbstbestimmung.<\/p>\n<p>In ihrem neuen Roman \u201e<em>Sister Deborah<\/em>\u201c erz\u00e4hlt <strong>Scholastique Mukasonga<\/strong> eine provokante Geschichte: Ruanda in den 1930er Jahren, eine amerikanische Missionarin verk\u00fcndet, dass der Messias eine schwarze Frau sein wird. Diese radikale Botschaft ersch\u00fcttert die Kolonialgesellschaft und f\u00fchrt zu einem geheimnisvollen Verschwinden \u2013 Jahrzehnte sp\u00e4ter beginnt die Suche nach der Wahrheit.<br \/>\n<strong>Die Lesung wird auf Franz\u00f6sisch mit deutscher \u00dcbersetzung stattfinden.<\/strong><br \/>\n<strong>Scholastique Mukasonga<\/strong>, geboren in Ruanda, lebt und arbeitet in der Normandie. Ihre Romane erscheinen bei Gallimard. Sie wurde u.a. mit dem Prix Renaudot, dem Grand Prix SGDL de la nouvelle und dem Prix Simone de Beauvoir pour la libert\u00e9 des femmes ausgezeichnet.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Rencontrez l&#8217;une des voix les plus importantes de la litt\u00e9rature francophone et d\u00e9couvrez une \u0153uvre sur la foi, le pouvoir et l&#8217;autod\u00e9termination f\u00e9minine.<\/p>\n<p>Dans son nouveau roman \u00ab Sister Deborah \u00bb, Scholastique Mukasonga raconte une histoire provocante : au Rwanda dans les ann\u00e9es 1930, une missionnaire am\u00e9ricaine annonce que le Messie sera une femme noire. Ce message radical bouleverse la soci\u00e9t\u00e9 coloniale et conduit \u00e0 une myst\u00e9rieuse disparition. Des d\u00e9cennies plus tard, la qu\u00eate de la v\u00e9rit\u00e9 commence.<\/p>\n<p><strong>La lecture se d\u00e9roulera en fran\u00e7ais avec traduction en allemand.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Scholastique Mukasonga<\/strong>, n\u00e9e au Rwanda, vit et travaille en Normandie. Ses romans sont publi\u00e9s chez Gallimard. Elle a notamment re\u00e7u le prix Renaudot, le Grand Prix SGDL de la nouvelle et le prix Simone de Beauvoir pour la libert\u00e9 des femmes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Treffen Sie eine der bedeutendsten Stimmen der frankophonen Literatur und entdecken Sie ein Werk \u00fcber Glauben, Macht und weibliche Selbstbestimmung. In ihrem neuen Roman \u201eSister Deborah\u201c erz\u00e4hlt Scholastique Mukasonga eine provokante Geschichte: Ruanda in den 1930er Jahren, eine amerikanische Missionarin verk\u00fcndet, dass der Messias eine schwarze Frau sein wird. Diese &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1371,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-1370","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/1370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/1370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1372,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/1370\/revisions\/1372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1370"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftribe_events_cat&post=1370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}