{"id":1746,"date":"2026-04-28T15:10:06","date_gmt":"2026-04-28T13:10:06","guid":{"rendered":"https:\/\/canoff.de\/?p=1746"},"modified":"2026-04-28T15:24:14","modified_gmt":"2026-04-28T13:24:14","slug":"1746","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canoff.de\/?p=1746&lang=fr","title":{"rendered":"Exposition \u00ab Poser pour la libert\u00e9 | Standing for freedom \u00bb avec vernissage et finissage"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Que signifie devoir quitter son pays en tant que chercheur\u00b7se ? O\u00f9 en sont la libert\u00e9 acad\u00e9mique et l‚exil scientifique<\/strong> en Europe ? Tels sont les th\u00e8mes de l’exposition \u00ab Standing for Freedom \u2013 Poser pour la libert\u00e9 \u00bb, centr\u00e9e sur les chercheur\u00b7ses en exil et la question de l’exil scientifique. L’exposition \u00e9tait visible du 25 mars au 15 avril<\/strong> dans le nouveau hall de caisse de l’ancien b\u00e2timent de la Sparkasse am Brill. Le CaNoFF (Campus Nord pour la France et la Francophonie)<\/strong> et l’Universit\u00e9 de Br\u00eame ont r\u00e9ussi, gr\u00e2ce au soutien financier de l‚Institut fran\u00e7ais d’Allemagne (Berlin)<\/strong>, \u00e0 pr\u00e9senter cette importante exposition \u00e0 Br\u00eame \u00e9galement. L’exposition a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e lors d’un vernissage le 25 mars \u00e0 18h00, en pr\u00e9sence du photographe et co-commissaire Pierre-J\u00e9r\u00f4me Adjedj<\/strong>, qui a introduit le sujet et la conception de l’exposition.<\/p>\n\n\n\n

Au c\u0153ur de cette exposition, pr\u00e9sent\u00e9e en anglais et en fran\u00e7ais, figurent quinze portraits de chercheur\u00b7ses<\/strong> contraint\u00b7es \u00e0 l’exil. L’arc th\u00e9matique de l’exposition est vaste : il s’\u00e9tend de l’histoire de l’asile scientifique aux chercheur\u00b7ses en danger de mort, en passant par la science en exil et les formes actives de solidarit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

L’exposition est n\u00e9e \u00e0 l’intersection de la recherche scientifique et de l’art : son point de d\u00e9part est le projet de recherche et de cr\u00e9ation\u00a0Regard sur l’exil scientifique forc\u00e9 d’hier et d’aujourd’hui<\/em>\u00a0(RESTRICA), d\u00e9velopp\u00e9 par Pascale Laborier<\/strong>, professeure \u00e0 l’Universit\u00e9 Paris-Nanterre au sein de l’Institut des sciences sociales du politique, et le photographe Pierre-J\u00e9r\u00f4me Adjedj<\/strong>. En collaboration avec le programme PAUSE<\/strong> (Programme national d’accueil en urgence des scientifiques en exil) et l‘Open Society Foundation<\/strong>, 55 portraits de chercheur\u00b7ses exil\u00e9\u00b7es et de leurs h\u00f4tes ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s. L’exposition en pr\u00e9sente 15. Le catalogue de l’exposition contient d’autres portraits ainsi que des textes r\u00e9dig\u00e9s par les personnes photographi\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Depuis sa cr\u00e9ation en mars 2021 \u00e0 la Cit\u00e9 du Design de Saint-\u00c9tienne, l’exposition a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e 27 fois en France, en Allemagne, en Belgique, en Uruguay et aux \u00c9tats-Unis (pour plus d’informations, consultez le site www.standingforfreedom.eu<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Vernissage<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
\u00a9 Pauline Blache<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Lors du vernissage, l’artiste Pierre-J\u00e9r\u00f4me Adjedj \u00e9tait pr\u00e9sent en personne et, apr\u00e8s une introduction de la Dr. Johanne Mohs, a \u00e9voqu\u00e9 la gen\u00e8se de l’exposition, les id\u00e9es philosophiques qui la sous-tendent ainsi que les conditions de prise de vue particuli\u00e8res des photographies. Des miroirs ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour cr\u00e9er un effet de plusieurs \u00ab couches \u00bb superpos\u00e9es dans l’image finale. Cet effet n’est pas obtenu par surimpression ni par retouche num\u00e9rique, mais par une seule prise de vue instantan\u00e9e n\u00e9cessitant un temps d’exposition de 1 \u00e0 2 minutes, pendant lequel les chercheur\u00b7ses doivent rester parfaitement immobiles. Sur ces diff\u00e9rentes couches, on distingue divers objets importants pour chaque chercheur\u00b7se ou artiste, symbolisant \u00e0 la fois la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant l’exil et celle qui lui fait suite. Imprim\u00e9 sur Plexiglas, le r\u00e9sultat offre une transparence multicouche aux contours fondus. L’artiste tient notamment \u00e0 ce que les chercheur\u00b7ses et artistes ne soient pas seulement d\u00e9fini\u00b7es ou r\u00e9duit\u00b7es au fait d’\u00eatre en exil \u2014 comme cela arrive malheureusement trop souvent \u2014 et \u00e0 ce que leur identit\u00e9 d’avant l’exil ne soit pas oubli\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
\u00a9 Yannick Lemasson<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Yannick Lemasson<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Yannick Lemasson<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Finissage<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Dans le cadre du finissage, une table ronde a r\u00e9uni l’ethnologue et sp\u00e9cialiste des \u00e9tudes culturelles Cordula Wei\u00dfk\u00f6ppel<\/strong> de l’Universit\u00e9 de Br\u00eame et l’\u00e9crivain br\u00eamois et repr\u00e9sentant de PEN Allemagne Andreas Rumler<\/strong>, afin de discuter des conditions de travail et de vie des chercheur\u00b7ses et auteur\u00b7es en exil. Quelles r\u00e9percussions les exp\u00e9riences souvent traumatisantes de la fuite ont-elles sur les personnes concern\u00e9es ? Quelles possibilit\u00e9s trouvent-elles en Allemagne pour continuer \u00e0 exercer leur activit\u00e9 ? Ces questions ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es lors de la table ronde, confrontant de mani\u00e8re fructueuse des r\u00e9ponses \u00e9clair\u00e9es par deux perspectives diff\u00e9rentes. Le public a lui aussi particip\u00e9 activement aux \u00e9changes, contribuant \u00e0 la discussion sur ces questions aussi passionnantes qu’importantes. Au terme de la discussion, la conversation s’est prolong\u00e9e autour de boissons et de quelques amuse-bouches, offrant ainsi non seulement une belle soir\u00e9e, mais aussi une cl\u00f4ture particuli\u00e8rement appropri\u00e9e pour l’exposition.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
\u00a9 Yannick Lemasson<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Que signifie devoir quitter son pays en tant que chercheur\u00b7se ? O\u00f9 en sont la libert\u00e9 acad\u00e9mique et l‚exil scientifique en Europe ? Tels sont les th\u00e8mes de l’exposition \u00ab Standing for Freedom \u2013 Poser pour la libert\u00e9 \u00bb, centr\u00e9e sur les chercheur\u00b7ses en exil et la question de l’exil …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-1746","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nicht-kategorisiert-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1746"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1759,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1746\/revisions\/1759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}