{"id":1568,"date":"2026-03-05T10:19:04","date_gmt":"2026-03-05T09:19:04","guid":{"rendered":"https:\/\/canoff.de\/?p=1568"},"modified":"2026-03-05T10:19:04","modified_gmt":"2026-03-05T09:19:04","slug":"bne-atelier-lausanne-bremen-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canoff.de\/?p=1568&lang=fr","title":{"rendered":"BNE Atelier\u00a0: Lausanne \u2013 Bremen"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Du 27 au 31 octobre 2025, nous avons eu l’opportunit\u00e9 de travailler avec des \u00e9tudiants en enseignement de Lausanne dans le cadre de nos \u00e9tudes de fran\u00e7ais \u00e0 l’Universit\u00e9 de Br\u00eame. Sous la direction de Mme Karoline Heyder, nous avons particip\u00e9 \u00e0 un atelier consacr\u00e9 \u00e0 l‘\u00c9ducation au D\u00e9veloppement Durable (EDD)<\/strong>. Ce fut une occasion rare de favoriser l’\u00e9change interculturel avec de futurs enseignants suisses. L’objectif \u00e9tait de concevoir des s\u00e9quences p\u00e9dagogiques li\u00e9es \u00e0 l’EDD adapt\u00e9es aux deux pays. \u00c0 cette occasion, nous avons pu discuter des diff\u00e9rentes approches ainsi que des standards \u00e9ducatifs en vigueur dans nos pays respectifs.<\/p>\n\n\n\n

La durabilit\u00e9 et l’EDD sont des enjeux soci\u00e9taux majeurs qui, actuellement, occupent encore une place relativement restreinte dans la recherche universitaire et l’enseignement de la didactique des langues \u00e9trang\u00e8res. Gr\u00e2ce au format de ce s\u00e9minaire binational, nous avons pu, d’une part, aborder cette th\u00e9matique de mani\u00e8re scientifique et, d’autre part, \u00e9largir nos horizons mutuels. Il est apparu clairement \u00e0 quel point la d\u00e9finition et l’importance accord\u00e9e \u00e0 l’EDD diff\u00e8rent entre la Suisse et l’Allemagne, tant dans le cadre scientifique que soci\u00e9tal.<\/p>\n\n\n\n

Afin d’\u00e9tablir une base pour nos projets, nous avons visit\u00e9 le Mus\u00e9e d’histoire naturelle Natur & Mensch<\/em> d’Oldenbourg ainsi que le centre d’accueil du parc national de la mer des Wadden \u00e0 Wilhelmshaven, ce qui nous a permis de d\u00e9couvrir des probl\u00e9matiques locales actuelles. Par ailleurs, la d\u00e9couverte de Br\u00eame n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 en reste, notamment avec une visite de la foire traditionnelle, le Bremer Freimarkt<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Au-del\u00e0 de l’\u00e9change culturel, per\u00e7u comme tr\u00e8s enrichissant par tous les participants, ce projet a ouvert de nouvelles perspectives, principalement interdisciplinaires, sur l’EDD. En tant que futurs enseignants, nous en avons tir\u00e9 des enseignements pr\u00e9cieux pour la planification et la mise en \u0153uvre de nos propres cours. Enfin, ce s\u00e9minaire a \u00e9t\u00e9 l’occasion d’utiliser et d’approfondir nos comp\u00e9tences linguistiques. L’\u00e9change avec des \u00e9tudiants francophones hors de l’Hexagone a constitu\u00e9 un compl\u00e9ment particuli\u00e8rement r\u00e9ussi \u00e0 notre cursus.<\/p>\n\n\n\n

Nous tenons \u00e0 remercier toutes les parties prenantes qui ont permis la r\u00e9alisation de ce projet. Un grand merci tout particulier au CaNoFF<\/strong>, dont le soutien financier a grandement contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ussite de cette rencontre !<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du 27 au 31 octobre 2025, nous avons eu l’opportunit\u00e9 de travailler avec des \u00e9tudiants en enseignement de Lausanne dans le cadre de nos \u00e9tudes de fran\u00e7ais \u00e0 l’Universit\u00e9 de Br\u00eame. Sous la direction de Mme Karoline Heyder, nous avons particip\u00e9 \u00e0 un atelier consacr\u00e9 \u00e0 l‘\u00c9ducation au D\u00e9veloppement Durable …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-1568","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nicht-kategorisiert-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1568"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1570,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1568\/revisions\/1570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}