{"id":1403,"date":"2026-01-13T16:09:12","date_gmt":"2026-01-13T15:09:12","guid":{"rendered":"https:\/\/canoff.de\/?p=1403"},"modified":"2026-01-13T16:09:13","modified_gmt":"2026-01-13T15:09:13","slug":"cest-la-rentree-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canoff.de\/?p=1403&lang=fr","title":{"rendered":"C’est la rentr\u00e9e !"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Chaque ann\u00e9e, en septembre, une multitude de livres envahit le march\u00e9, parmi lesquels se trouvent souvent les futurs laur\u00e9ats des prix litt\u00e9raires. Dans les pays francophones, la rentr\u00e9e litt\u00e9raire est un moment particulier. Mais comment s’y retrouver parmi cette avalanche de nouveaux livres ? Nous avons rem\u00e9di\u00e9 \u00e0 cela en pr\u00e9sentant nos coups de c\u0153ur et nos recommandations absolues lors de notre lecture \u00e0 la librairie Schweitzer Fachinformationen, o\u00f9 nous en avons \u00e9galement lu des extraits. Notre programme de la soir\u00e9e comprenait non seulement des romans, mais aussi une superbe bande dessin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Les livres eux-m\u00eames nous ont emmen\u00e9s dans des lieux tr\u00e8s vari\u00e9s : de l’\u00c9gypte \u00e0 l’\u00eele anglo-normande de Guernesey en passant par le Qu\u00e9bec, nous avons fait de nombreuses \u00e9tapes litt\u00e9raires \u00e0 couper le souffle. Au cours de ce voyage autour du monde, nous avons pu \u00e9couter \u00e0 la fois les sonorit\u00e9s fran\u00e7aises du texte original et les traductions allemandes r\u00e9ussies, ce qui nous a donn\u00e9 une image globale de la puissance de la litt\u00e9rature.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la fin de la soir\u00e9e, les nombreux invit\u00e9s sont repartis avec une grande envie de lire. Nous attendons d\u00e9j\u00e0 avec impatience l’ann\u00e9e prochaine, o\u00f9 nous nous dirons \u00e0 nouveau : Bonne rentr\u00e9e !<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
De gauche \u00e0 droite : Marie Plothe, Jody Danard, Karen Struve, Meike Hethey, B\u00e9n\u00e9dicte Barth<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Liste des livres pres\u00e9nt\u00e9s :<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • \u00c9ric Chacour,\u00a0Was ich von dir wei\u00df<\/em>\u00a0oder\u00a0Ce que je sais de toi<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Sarah Chiche,\u00a0Die wilde Sch\u00f6nheit des Lebens<\/em>\u00a0oder\u00a0Mabanckou: Rams\u00e8s de Paris<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Jean-Baptiste Andrea,\u00a0Was ich von ihr wei\u00df<\/em>\u00a0oder\u00a0Veiller sur elle<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Audr\u00e9e Wilhelmy,\u00a0Peau-de-sang<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Salim Bachi,\u00a0Le rocher des proscrits<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Anne Berest,\u00a0Finist\u00e8re<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • George Sand,\u00a0Nanon<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Naomi Fontaine,\u00a0Eka ashate : ne flanche pas<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Justine Sow,\u00a0Wax Paradoxe<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Photos: \u00a9 Yannick Lemasson<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Chaque ann\u00e9e, en septembre, une multitude de livres envahit le march\u00e9, parmi lesquels se trouvent souvent les futurs laur\u00e9ats des prix litt\u00e9raires. Dans les pays francophones, la rentr\u00e9e litt\u00e9raire est un moment particulier. Mais comment s’y retrouver parmi cette avalanche de nouveaux livres ? Nous avons rem\u00e9di\u00e9 \u00e0 cela en …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-1403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nicht-kategorisiert-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1403"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1404,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1403\/revisions\/1404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}