{"id":1210,"date":"2025-10-28T16:30:05","date_gmt":"2025-10-28T15:30:05","guid":{"rendered":"https:\/\/canoff.de\/?p=1210"},"modified":"2026-01-13T14:48:56","modified_gmt":"2026-01-13T13:48:56","slug":"cest-la-rentree","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canoff.de\/?p=1210","title":{"rendered":"C’est la rentr\u00e9e !"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Jedes Jahr erscheint im September ein Meer von B\u00fcchern auf dem Markt, unter dessen Wellen sich auch oft k\u00fcnftige Buchpreistr\u00e4ger:innen befinden. In den frankophonen L\u00e4ndern ist die sogenannte rentr\u00e9e litt\u00e9raire<\/em> eine besondere Zeit. Aber wie durchblicken durch die Unmengen neuer B\u00fccher? Wir haben Abhilfe geleistet und bei unserer Lesung in der Buchhandlung Schweitzer Fachinformationen unsere Lieblinge und absoluten Empfehlungen vorgestellt und aus ihnen gelesen. Nicht nur Romane, sondern auch eine tolle Bande dessin\u00e9e<\/em> hat es in unser Abendprogramm geschafft.<\/p>\n\n\n\n

Die B\u00fccher selbst haben uns an die unterschiedlichsten Orte gef\u00fchrt: Von \u00c4gypten \u00fcber die Kanalinsel Guernesey nach Qu\u00e9b\u00e9c waren viele Stationen atemberaubender Literatur dabei. Auf dieser Weltreise durfte man sowohl den franz\u00f6sischen Kl\u00e4ngen des Originaltextes als auch den gelungenen deutschen \u00dcbersetzungen lauschen, was ein Gesamtbild der Kraft der Literatur ergeben hat.<\/p>\n\n\n\n

Am Ende sind die zahlreichen G\u00e4ste mit viel Leselust aus einem gelungenen Abend gegangen. Wir freuen uns schon auf das n\u00e4chste Jahr, wenn es wieder hei\u00dft: Bonne rentr\u00e9e !<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Von links: Marie Plothe, Jody Danard, Karen Struve, Meike Hethey, B\u00e9n\u00e9dicte Barth<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Liste der besprochenen B\u00fccher<\/h1>\n\n\n\n
    \n
  • \u00c9ric Chacour, Was ich von dir wei\u00df<\/em> oder Ce que je sais de toi<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Sarah Chiche, Die wilde Sch\u00f6nheit des Lebens<\/em> oder Mabanckou: Rams\u00e8s de Paris<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Jean-Baptiste Andrea, Was ich von ihr wei\u00df<\/em> oder Veiller sur elle<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Audr\u00e9e Wilhelmy, Peau-de-sang<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Salim Bachi, Le rocher des proscrits<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Anne Berest, Finist\u00e8re<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • George Sand, Nanon<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Naomi Fontaine, Eka ashate : ne flanche pas<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Justine Sow, Wax Paradoxe<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Fotos: \u00a9 Yannick Lemasson<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Jedes Jahr erscheint im September ein Meer von B\u00fcchern auf dem Markt, unter dessen Wellen sich auch oft k\u00fcnftige Buchpreistr\u00e4ger:innen befinden. In den frankophonen L\u00e4ndern ist die sogenannte rentr\u00e9e litt\u00e9raire eine besondere Zeit. Aber wie durchblicken durch die Unmengen neuer B\u00fccher? Wir haben Abhilfe geleistet und bei unserer Lesung in …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,44],"tags":[],"class_list":["post-1210","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-lesungen-moderationen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1210"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1389,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1210\/revisions\/1389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}