{"id":930,"global_id":"canoff.de?id=930","global_id_lineage":["canoff.de?id=930"],"author":"1","status":"publish","date":"2025-01-30 15:14:39","date_utc":"2025-01-30 14:14:39","modified":"2025-12-27 19:19:17","modified_utc":"2025-12-27 18:19:17","url":"https:\/\/canoff.de\/?tribe_events=lesung-mit-helene-laurain-lecture-avec-helene-laurain","rest_url":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/930","title":"Lesung mit H\u00e9l\u00e8ne Laurain | Lecture avec H\u00e9l\u00e8ne Laurain","description":"<p><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>\u201eBis alles brennt\u201d (\u201cPartout le feu\u201d). In ihrem ersten Roman erz\u00e4hlt H\u00e9l\u00e8ne Laurain auf poetische und radikale Weise von einem der vielen K\u00e4mpfe gegen radioaktiven M\u00fcll in Lothringen. Wie in einem Atemzug geschrieben, erz\u00e4hlt der Roman von den W\u00fcnschen, Hoffnungen und \u00c4ngsten einer Generation, die glaubt, den Kampf gegen den Klimawandel verloren zu haben und sich dennoch f\u00fcr den Aktivismus entscheidet.<\/p>\n<p>Ein kraftvoller Roman, der 2023 auf dem Europ\u00e4ischen Festival des Deb\u00fctromans in Kiel vorgestellt und von Isabel Kupsiki ins Deutsche \u00fcbersetzt wurde.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Eine Kooperation des Literaturhauses SH, des Centre Culturel Francais de Kiel, der Deutsch-Franz\u00f6sischen Gesellschaft SH und der Romanischen Fakult\u00e4t der Universit\u00e4t Kiel.<\/p>\n<p>*****<\/p>\n<p>\u201cBis alles Brennt\u201d (\u201cPartout le feu\u201d). Dans son premier roman, H\u00e9l\u00e8ne Laurain raconte de mani\u00e8re po\u00e9tique et radicale un des nombreux combats contre les d\u00e9chets radioactifs en Lorraine. \u00c9crit comme dans un seul souffle, ce roman parle des d\u00e9sirs, des espoirs et des craintes d&#8217;une g\u00e9n\u00e9ration qui pense avoir perdu la lutte contre le changement climatique et qui choisit pourtant l&#8217;activisme.<\/p>\n<p>Un roman puissant pr\u00e9sent\u00e9 lors du Festival Europ\u00e9en du Premier Roman de Kiel en 2023 et traduit en allemand par Isabel Kupsiki.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Une collaboration de la Literaturhaus SH, du Centre Culturel Francais de Kiel, de la soci\u00e9t\u00e9 franco-allemande SH et de facult\u00e9 des langues romanes de l\u2019universit\u00e9 de Kiel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bildrechte: \u00a9 Alexander Abdelilah<\/p>","excerpt":"","slug":"lesung-mit-helene-laurain-lecture-avec-helene-laurain","image":false,"all_day":false,"start_date":"2025-01-30 19:00:00","start_date_details":{"year":"2025","month":"01","day":"30","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2025-01-30 19:00:00","end_date_details":{"year":"2025","month":"01","day":"30","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2025-01-30 18:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2025","month":"01","day":"30","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2025-01-30 18:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2025","month":"01","day":"30","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Berlin","timezone_abbr":"CET","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"EUR","currency_position":"suffix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[],"tags":[],"venue":{"id":932,"author":"1","status":"publish","date":"2025-01-30 15:14:39","date_utc":"2025-01-30 14:14:39","modified":"2025-01-30 15:14:39","modified_utc":"2025-01-30 14:14:39","url":"https:\/\/canoff.de\/?tribe_venue=literaturhaus-sh","venue":"Literaturhaus SH","slug":"literaturhaus-sh","address":"Schwanenweg 13","city":"Kiel","zip":"24105","json_ld":{"@type":"Place","name":"Literaturhaus SH","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Schwanenweg 13","addressLocality":"Kiel","postalCode":"24105"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"canoff.de?id=932","global_id_lineage":["canoff.de?id=932"]},"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Lesung mit H\u00e9l\u00e8ne Laurain | Lecture avec H\u00e9l\u00e8ne Laurain","description":"&lt;p&gt;\u00a0\u201eBis alles brennt\u201d (\u201cPartout le feu\u201d). In ihrem ersten Roman erz\u00e4hlt H\u00e9l\u00e8ne Laurain auf poetische und radikale Weise von einem der vielen K\u00e4mpfe gegen radioaktiven M\u00fcll in Lothringen. Wie in einem Atemzug geschrieben, erz\u00e4hlt der Roman von den W\u00fcnschen, Hoffnungen und \u00c4ngsten einer Generation, die glaubt, den Kampf gegen den &hellip;&lt;\/p&gt;\\n","url":"https:\/\/canoff.de\/?tribe_events=lesung-mit-helene-laurain-lecture-avec-helene-laurain","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2025-01-30T19:00:00+01:00","endDate":"2025-01-30T19:00:00+01:00","location":{"@type":"Place","name":"Literaturhaus SH","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Schwanenweg 13","addressLocality":"Kiel","postalCode":"24105"},"telephone":"","sameAs":""},"performer":"Organization"}}