Am 23. Oktober 2023 findet ein Studientag zur Literatur\u00fcbersetzung in der Universit\u00e4t Bremen statt. Eingeladen sind die Autorin Diaty Diallo sowie die Literatur\u00fcbersetzerin Lena M\u00fcller, welche das Werk „Deux secondes d’air qui br\u00fble“ Diallos 2023 \u00fcbersetzte.<\/p>\n
Die journ\u00e9e d’\u00e9tude beginnt um 14:15 Uhr mit einem Atelier mit Lena M\u00fcller, welches um ca. 15.45 Uhr enden wird. Dieses findet in der Universit\u00e4t Bremen, im Geb\u00e4ude GW 2 A 3.570 statt und wird f\u00fcr Mitglieder au\u00dferhalb Bremens in hybrider Form angeboten.<\/p>\n
Abschlie\u00dfend findet am Abend um 19:00 Uhr eine Lesung in deutscher und franz\u00f6sischer Sprache mit der Diaty Diallo statt. Diese ist nur in Pr\u00e4senz zu besuchen und befindet sich im Institut Fran\u00e7ais Bremen, Contrescarpe 19.<\/p>\n
Es wird um eine Anmeldung unter fralit@uni-bremen.de gebeten. Sollten Sie dem Atelier in Pr\u00e4senz nicht beiwohnen k\u00f6nnen, ist unter gleicher Mail auch der Link f\u00fcr die digitale Teilnahme zu erhalten.<\/p>","excerpt":"","slug":"journee-detude-zu-literaturuebersetzung-mit-diaty-diallo-und-lena-mueller","image":{"url":"https:\/\/canoff.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_globale_StudientagMueller.jpg","id":355,"extension":"jpg","width":1190,"height":1683,"filesize":214763,"sizes":{"medium":{"width":212,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":12461,"url":"https:\/\/canoff.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_globale_StudientagMueller-212x300.jpg"},"large":{"width":724,"height":1024,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":85444,"url":"https:\/\/canoff.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_globale_StudientagMueller-724x1024.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":5554,"url":"https:\/\/canoff.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_globale_StudientagMueller-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":1086,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":94442,"url":"https:\/\/canoff.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_globale_StudientagMueller-768x1086.jpg"},"1536x1536":{"width":1086,"height":1536,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":150538,"url":"https:\/\/canoff.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_globale_StudientagMueller-1086x1536.jpg"},"post-thumbnail":{"width":141,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":6425,"url":"https:\/\/canoff.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_globale_StudientagMueller-141x200.jpg"},"septera-featured":{"width":388,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":15045,"url":"https:\/\/canoff.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_globale_StudientagMueller-388x200.jpg"},"septera-featured-lp":{"width":440,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":14191,"url":"https:\/\/canoff.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_globale_StudientagMueller-440x200.jpg"},"septera-featured-half":{"width":800,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":27479,"url":"https:\/\/canoff.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_globale_StudientagMueller-800x200.jpg"},"septera-featured-third":{"width":512,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":17025,"url":"https:\/\/canoff.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_globale_StudientagMueller-512x200.jpg"},"septera-lpbox-1":{"width":440,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":24676,"url":"https:\/\/canoff.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_globale_StudientagMueller-440x300.jpg"},"septera-lpbox-2":{"width":480,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":32398,"url":"https:\/\/canoff.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_globale_StudientagMueller-480x400.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2023-10-23 14:15:00","start_date_details":{"year":"2023","month":"10","day":"23","hour":"14","minutes":"15","seconds":"00"},"end_date":"2023-10-23 20:30:00","end_date_details":{"year":"2023","month":"10","day":"23","hour":"20","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_start_date":"2023-10-23 12:15:00","utc_start_date_details":{"year":"2023","month":"10","day":"23","hour":"12","minutes":"15","seconds":"00"},"utc_end_date":"2023-10-23 18:30:00","utc_end_date_details":{"year":"2023","month":"10","day":"23","hour":"18","minutes":"30","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Berlin","timezone_abbr":"CEST","cost":"Freier Eintritt","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"prefix","values":["freier-eintritt"]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Journ\u00e9e d'\u00e9tudes","slug":"journee-detudes","term_group":0,"term_taxonomy_id":109,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","id":109,"urls":{"self":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/109","collection":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":357,"author":"1","status":"publish","date":"2023-10-16 20:25:54","date_utc":"0000-00-00 00:00:00","modified":"2023-10-16 20:25:54","modified_utc":"0000-00-00 00:00:00","url":"https:\/\/canoff.de\/?tribe_venue=universitaet-bremen-gw-2","venue":"Universit\u00e4t Bremen, GW 2","slug":"universitaet-bremen-gw-2","address":"Universit\u00e4tsboulevard 13","city":"Bremen","country":"Germany","province":"Bremen","zip":"28359","stateprovince":"Bremen","json_ld":{"@type":"Place","name":"Universit\u00e4t Bremen, GW 2","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Universit\u00e4tsboulevard 13","addressLocality":"Bremen","addressRegion":"Bremen","postalCode":"28359","addressCountry":"Germany"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"canoff.de?id=357","global_id_lineage":["canoff.de?id=357"]},"organizer":[{"id":358,"author":"1","status":"publish","date":"2023-10-16 20:25:55","date_utc":"0000-00-00 00:00:00","modified":"2023-10-16 20:25:55","modified_utc":"0000-00-00 00:00:00","url":"https:\/\/canoff.de\/?tribe_organizer=canoff-standort-bremen","organizer":"CaNoFF \u2013 Standort Bremen","slug":"canoff-standort-bremen","json_ld":{"@type":"Person","name":"CaNoFF \u2013 Standort Bremen","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"global_id":"canoff.de?id=358","global_id_lineage":["canoff.de?id=358"]}],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Journ\u00e9e d’\u00e9tudes zu Literatur\u00fcbersetzung mit Diaty Diallo und Lena M\u00fcller","description":"<p>Am 23. Oktober 2023 findet ein Studientag zur Literatur\u00fcbersetzung in der Universit\u00e4t Bremen statt. Eingeladen sind die Autorin Diaty Diallo sowie die Literatur\u00fcbersetzerin Lena M\u00fcller, welche das Werk "Deux secondes d\\'air qui br\u00fble" Diallos 2023 \u00fcbersetzte. Die journ\u00e9e d\\'\u00e9tude beginnt um 14:15 Uhr mit einem Atelier mit Lena M\u00fcller, welches …<\/p>\\n","image":"https:\/\/canoff.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_globale_StudientagMueller.jpg","url":"https:\/\/canoff.de\/?tribe_events=journee-detude-zu-literaturuebersetzung-mit-diaty-diallo-und-lena-mueller","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2023-10-23T14:15:00+02:00","endDate":"2023-10-23T20:30:00+02:00","location":{"@type":"Place","name":"Universit\u00e4t Bremen, GW 2","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Universit\u00e4tsboulevard 13","addressLocality":"Bremen","addressRegion":"Bremen","postalCode":"28359","addressCountry":"Germany"},"telephone":"","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"CaNoFF \u2013 Standort Bremen","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"offers":{"@type":"Offer","price":"Freier Eintritt","priceCurrency":"EUR","url":"https:\/\/canoff.de\/?tribe_events=journee-detude-zu-literaturuebersetzung-mit-diaty-diallo-und-lena-mueller","category":"primary","availability":"inStock","validFrom":"1970-01-01T00:00:00+00:00"},"performer":"Organization"}}