{"id":345,"global_id":"canoff.de?id=345","global_id_lineage":["canoff.de?id=345"],"author":"1","status":"publish","date":"2023-10-14 09:43:18","date_utc":"2023-10-14 07:43:18","modified":"2024-04-27 16:53:51","modified_utc":"2024-04-27 14:53:51","url":"https:\/\/canoff.de\/?tribe_events=literarisches-gespraech-soiree-litteraire-mit-der-franzoesischen-schriftstellerin-camille-laurens","rest_url":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/345","title":"Literarisches Gespr\u00e4ch: soir\u00e9e litt\u00e9raire mit der franz\u00f6sischen Schriftstellerin Camille Laurens","description":"<p>Am\u00a0Montag,<b>\u00a020. November (19.00 Uhr)<\/b>\u00a0findet in<b>\u00a0Kooperation des\u00a0<i>Campus Nord f\u00fcr Frankreich und Frankophonie (CaNoFF)<\/i>\u00a0<\/b>und des<b>\u00a0<i>Institut franco-allemand (IFA Rostock)<\/i><\/b>\u00a0ein\u00a0<b>literarisches Gespr\u00e4ch mit der franz\u00f6sischen\u00a0Schriftstellerin Camille Laurens\u00a0<\/b>statt, zu dem Sie herzlich eingeladen sind!<\/p>\n<p>F\u00fcr die zweisprachige\u00a0<b>Moderation<\/b>\u00a0des\u00a0Gespr\u00e4chs konnten wir zu unserer Freude\u00a0den\u00a0<b>NDR-Moderator Alexander Solloch\u00a0<\/b>gewinnen.\u00a0In Rostock wird Camille Laurens \u00fcber ihren Roman\u00a0<b>\u201eCelle que vous croyez&#8220; (2016)\u00a0<\/b>sprechen, der\u00a0im Jahr 2019 verfilmt wurde (in der Hauptrolle Juliette Binoche) und gerade in\u00a0<b>deutscher\u00a0\u00dcbersetzung von Lis K\u00fcnzli unter dem Titel &#8222;So wie du mich willst&#8220;<\/b>\u00a0erschienen ist (<b>dtv 2023<\/b>).<\/p>\n<p>Die Veranstaltung ist als\u00a0<b>pr\u00e4sentische Veranstaltung in der Aula der Universit\u00e4t Rostock<\/b>\u00a0konzipiert (Hauptgeb\u00e4ude) und wird\u00a0zus\u00e4tzlich\u00a0live zu den anderen CaNoFF-Standorten \u00fcbertragen bzw. ist f\u00fcr CaNoFF-Mitglieder auch digital zug\u00e4nglich. Anmeldung per Mail bei Frau Prof. Wodianka (<a class=\"moz-txt-link-freetext\" href=\"mailto:stephanie.wodianka@uni-rostock.de\">stephanie.wodianka@uni-rostock.de<\/a>).<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Lundi, le 20 novembre (19h00), une conversation litt\u00e9raire avec l&#8217;\u00e9crivaine fran\u00e7aise Camille Laurens aura lieu. Nous vous invitons cordialement \u00e0 cette soir\u00e9e organis\u00e9e en coop\u00e9ration avec le <i>Campus Nord pour la France et la Francophonie <\/i>(CaNoFF) et <i>l&#8217;Institut franco-allemand<\/i> (IFA Rostock)!<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Pour la mod\u00e9ration bilingue de la discussion, nous avons eu le plaisir de faire appel \u00e0 Alexander Solloch, pr\u00e9sentateur de la station de t\u00e9l\u00e9vision<i>NDR<\/i>. \u00c0 Rostock, Camille Laurens parlera de son roman \u00ab\u00a0Celle que vous croyez\u00a0\u00bb (2016), qui a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 au cin\u00e9ma en 2019 (avec Juliette Binoche dans le r\u00f4le principal) et dont la traduction allemande de Lis K\u00fcnzli vient de paraitre sous le titre \u00ab\u00a0So wie du mich willst\u00a0\u00bb (dtv 2023). <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">L\u2019\u00e9v\u00e8nement aura lieu en pr\u00e9sentiel dans l&#8216;\u00a0\u00ab\u00a0Aula\u00a0\u00bb de l&#8217;universit\u00e9 de Rostock (b\u00e2timent principal) et sera en outre retransmise en aux autres sites du CaNoFF. L\u2019\u00e9v\u00e8nement sera \u00e9galement accessible en streaming direct pour les membres du CaNoFF. Inscription par mail aupr\u00e8s de Mme Prof. Wodianka (<a class=\"moz-txt-link-abbreviated\" href=\"mailto:stephanie.wodianka@uni-rostock.de\">stephanie.wodianka@uni-rostock.de<\/a>).<\/span><\/p>","excerpt":"","slug":"literarisches-gespraech-soiree-litteraire-mit-der-franzoesischen-schriftstellerin-camille-laurens","image":{"url":"https:\/\/canoff.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PlakatCamilleLaurensmitOnline.jpg","id":346,"extension":"jpg","width":7014,"height":9920,"filesize":2717328},"all_day":false,"start_date":"2023-11-20 19:00:00","start_date_details":{"year":"2023","month":"11","day":"20","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2023-11-20 19:00:00","end_date_details":{"year":"2023","month":"11","day":"20","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2023-11-20 18:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2023","month":"11","day":"20","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2023-11-20 18:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2023","month":"11","day":"20","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Berlin","timezone_abbr":"CET","cost":"Freier Eintritt","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"prefix","values":["freier-eintritt"]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Lesung","slug":"lesung","term_group":0,"term_taxonomy_id":101,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":17,"filter":"raw","id":101,"urls":{"self":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/101","collection":"https:\/\/canoff.de\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":348,"author":"1","status":"publish","date":"2023-10-14 09:43:18","date_utc":"2023-10-14 07:43:18","modified":"2023-10-14 09:43:18","modified_utc":"2023-10-14 07:43:18","url":"https:\/\/canoff.de\/?tribe_venue=aula-der-universitaet-rostock","venue":"Aula der Universit\u00e4t Rostock","slug":"aula-der-universitaet-rostock","address":"Universit\u00e4tsplatz 1","city":"Rostock","zip":"18055","json_ld":{"@type":"Place","name":"Aula der Universit\u00e4t Rostock","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Universit\u00e4tsplatz 1","addressLocality":"Rostock","postalCode":"18055"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"canoff.de?id=348","global_id_lineage":["canoff.de?id=348"]},"organizer":[{"id":349,"author":"1","status":"publish","date":"2023-10-14 09:43:18","date_utc":"2023-10-14 07:43:18","modified":"2023-10-14 09:43:18","modified_utc":"2023-10-14 07:43:18","url":"https:\/\/canoff.de\/?tribe_organizer=canoff-standort-rostock","organizer":"CaNoFF \u2013 Standort Rostock","slug":"canoff-standort-rostock","json_ld":{"@type":"Person","name":"CaNoFF \u2013 Standort Rostock","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"global_id":"canoff.de?id=349","global_id_lineage":["canoff.de?id=349"]}],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Literarisches Gespr\u00e4ch: soir\u00e9e litt\u00e9raire mit der franz\u00f6sischen Schriftstellerin Camille Laurens","description":"&lt;p&gt;Am\u00a0Montag,\u00a020. November (19.00 Uhr)\u00a0findet in\u00a0Kooperation des\u00a0Campus Nord f\u00fcr Frankreich und Frankophonie (CaNoFF)\u00a0und des\u00a0Institut franco-allemand (IFA Rostock)\u00a0ein\u00a0literarisches Gespr\u00e4ch mit der franz\u00f6sischen\u00a0Schriftstellerin Camille Laurens\u00a0statt, zu dem Sie herzlich eingeladen sind! F\u00fcr die zweisprachige\u00a0Moderation\u00a0des\u00a0Gespr\u00e4chs konnten wir zu unserer Freude\u00a0den\u00a0NDR-Moderator Alexander Solloch\u00a0gewinnen.\u00a0In Rostock wird Camille Laurens \u00fcber ihren Roman\u00a0\u201eCelle que vous croyez&quot; (2016)\u00a0sprechen, der\u00a0im &hellip;&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/canoff.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PlakatCamilleLaurensmitOnline.jpg","url":"https:\/\/canoff.de\/?tribe_events=literarisches-gespraech-soiree-litteraire-mit-der-franzoesischen-schriftstellerin-camille-laurens","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2023-11-20T19:00:00+01:00","endDate":"2023-11-20T19:00:00+01:00","location":{"@type":"Place","name":"Aula der Universit\u00e4t Rostock","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Universit\u00e4tsplatz 1","addressLocality":"Rostock","postalCode":"18055"},"telephone":"","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"CaNoFF \u2013 Standort Rostock","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"offers":{"@type":"Offer","price":"Freier Eintritt","priceCurrency":"EUR","url":"https:\/\/canoff.de\/?tribe_events=literarisches-gespraech-soiree-litteraire-mit-der-franzoesischen-schriftstellerin-camille-laurens","category":"primary","availability":"inStock","validFrom":"1970-01-01T00:00:00+00:00"},"performer":"Organization"}}