Die Ballade vom vakuumverpackten Hähnchen Lucie Rico, Autorin des Buches „Die Ballade vom vakuumverpackten Hähnchen“ spricht mit der Übersetzerin Milena Adam über ihr Buch. Gemeinsam lesen sie Passagen aus dem französischen Original und der deutschen Übersetzung. Über die Ballade: „Schon seit ihrer Jugend ist Hannah Vegetarierin. Sie lebt in der …
Im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung der globale° im großen Saal des Bremer Rathauses liest Uwe Wittstock aus seinem kürzlich erschienen Buch Marseille 1940: Die große Flucht der Literatur. Im Gespräch mit Ronya Othmann wird die in dieser Lesung die Flucht diverser Schriftsteller und Intellektueller vor dem Regime der Nationalsozialisten beschrieben: In …
NUR FÜR STUDIERENDE DER UNI BREMEN Wie entsteht ein Buch? Nach einer kurzen Vorstellung des Verlags éditions du typhon wird Florian Torres, Mitbegründer des Verlags, einen Workshop zu den verschiedenen Phasen der Buchproduktion anbieten. Wie wird ein Manuskript zum Buch und gelangt schließlich in die Hände seiner Leserschaft? Wie wählt …
Vom 18. bis 22. November 2024 findet an der Université Sorbonne-Nouvelle in Paris ein Kulturfestival statt, das in diesem Jahr Deutschland in den Mittelpunkt stellt. Dank des YUFE-Netzwerks (Young Universities for the Future of Europe), das die Sorbonne mit verschiedenen europäischen Universitäten und auch der Universität Bremen verbindet, wird deshalb …
Mit musikalischer Begleitung wird in das Buch eingetaucht, das mit einem verstorbenen Großvater beginnt. Der Kühlschrank kommt in die Küche der Enkelin, und mit ihm zusammen strömen Gerüche und Spezialitäten der jüdisch-polnischen Küche und Kultur in die Erzählung. Es eröffnet sich uns eine Welt des „gefilte fish“, des jüdischen Traditionsrezepts …
Wir freuen uns, Sie zur feierlichen Eröffnung unserer neuen Ausstellung „Barbizon: Wiege der modernen Landschaftsmalerei“ einzuladen – ein kulturelles Highlight im Rahmen unserer Städtepartnerschaft. Diese seltene Ausstellung ermöglicht Ihnen, 40 bedeutende Werke zu entdecken, die erstmals Frankreich verlassen werden. Die Eröffnung findet am 16. November 2024 um 11 Uhr im …
Die Ausstellung „Barbizon. Wiege der modernen Landschaftsmalerei.“ widmet sich der Geschichte der Künstlerkolonie Barbizon und ihrer tiefgreifenden Bedeutung für die Entwicklung der europäischen Kunstgeschichte. Die Städte Schwaan und Barbizon sind seit 2022 durch eine Städtepartnerschaft verbunden. Barbizon, ein charmantes Dorf am Rand des Waldes von Fontainebleau, liegt etwa 60 Kilometer …
Was gibt es Neues auf dem französischen Buchmarkt? Welche Titel wurden in diesem Jahr ins Deutsche übersetzt? Das alles können Sie bei unserem abwechslungsreichen deutsch-französischen Bücherabend „Rentrée littéraire“ erfahren. Studierende und Dozierende der Romanistik der Europa-Universität Flensburg präsentieren Neuerscheinungen und Lieblingsbücher in deutscher und französischer Sprache. Sie sind herzlich eingeladen …
Am Montag, den 02. Dezember 2024 von 14.30 – 16 Uhr, findet ein Online-Vortrag über die Zeitschrift écoute mit den Redakteurinnen Marie-Luise Lewicki und Sandrine Hygoulin von ZEIT SPRACHEN München statt. Der Vortrag wird Aufschluss über die Arbeitsweise des écoute-Magazins geben, sowie allgemein über das Magazin informieren und dem Publikum …
Die VdF-Bremen und das Institut français Bremen freuen sich sehr Ihnen frankophones Theater in Bremen ankündigen zu können. Die französische Schauspielgruppe Le théâtre du Héron führt am 13.12.2024 um 18.30 Uhr eine Adaptation des Klassikers Les Trois Mousquetaires von Alexandre Dumas auf. Nach der Aufführung werden die Schauspieler*innen für Gespräche …
Marie Charrel wird ihr Buch Les Mangeurs de nuit vorstellen und einige Auszüge daraus lesen. Anschließend kann das Publikum der Autorin Fragen stellen. Die Veranstaltung findet in deutscher und französischer Sprache statt. Marie Charrel ist eine französische Romanautorin und Journalistin, die mit Literatur- und Journalistenpreisen ausgezeichnet wurde. Sie stammt aus …
„Bis alles brennt” (“Partout le feu”). In ihrem ersten Roman erzählt Hélène Laurain auf poetische und radikale Weise von einem der vielen Kämpfe gegen radioaktiven Müll in Lothringen. Wie in einem Atemzug geschrieben, erzählt der Roman von den Wünschen, Hoffnungen und Ängsten einer Generation, die glaubt, den Kampf gegen den …